Logo
Yardıma mı ihtiyacınız var? Arayın.
(Pzt-Cum, 9-17 saat)
Yenilikler
07.06.2024
Arı kovanlarını tartmak için hangi SIM kartını ve GSM operatörünü seçmeliyim?
Ölçülen değerlerin uzaktan iletilmesi için tartı GSM ağı kullanır. Bu nedenle uygun bir SIM kart ve GSM operatörü seçmeniz gerekecektir. Bir görüş,... tamamını oku
Tüm yenilikleri göster
  1. Giriş
  2. İnceleme
Kullanıcı Yorumları

Kullanıcı geri bildirimleri ve yorumlarınız için teşekkür ederiz. Bu geri bildirimler sayesinde, arıcıların pratik ihtiyaçlarına daha iyi uyacak şekilde bal terazilerimizi sürekli olarak geliştirebiliyoruz. Geri bildirimlerin çoğunlukla çok olumlu olması, Apis Digital bal terazilerinin kalitesinin ve kullanımının anlamlı olduğunu kanıtlıyor.

Siz de görüşlerinizi eklemek isterseniz, lütfen info@apisdigital.cz adresine e-posta ile gönderin, memnuniyetle yayımlarız.


Merhaba Sayın Mühendis,

Harika ürününüz olan av terazisi için size teşekkür etmek istiyorum. Başlangıçta sadece yumurtlama bölmelerindeki stokları izleyip mutluluk duymak için aldım. Terazi bu beklentimi karşıladı. Ancak önceden tahmin etmediğim bir şeyde bana yardımcı oldu. Sadece stokları hava durumu ve çevrede neyin çiçek açtığına göre izlemekle kalmıyorum, aynı zamanda ballı bitkilerin "verimliliğini" de izleyebiliyorum. Bu yıl, uzun süren kuraklık nedeniyle Temmuz'un ilk çeyreğinde stoklar durdu ve hızla azaldı. Stokların ne olduğunu tahmin etmek için yeterince deneyimli değilim. Terazi sayesinde Temmuz'dan Eylül başına kadar stokların 15 (!) kg azaldığını biliyorum. Temmuz ve Ağustos'ta taşınacak hiçbir şey yoktu ve arılar tam güçteydi. Stokları alışıldığı gibi doldursaydım, ilkbaharda işler kötü olurdu. Terazi sayesinde şimdi arıların yeterince stoku olduğunu biliyorum ve ilkbaharı sabırsızlıkla bekleyebiliriz.

Tekrar teşekkür eder, saygılarımı sunarım

František Václavík.


Merhaba,

Nisan 2014'ten beri bir av terazisine sahibim. Bahçemde bulunuyor ve verileri düzenli olarak hafta sonları indiriyorum. Tüm beklentilerimi karşıladı ve kullanımından çok memnunum. Saklanan verilerle çok iyi çalışılabilir. Gelecekte kesinlikle başka bir tane alacağım.

İyi günler!

Saygılarımla, Jan Valeš


Merhaba,

Kovan ve kovan altında iki teraziye sahibim, biri dışarıda diğeri kovan içinde. Her iki terazinin hassasiyeti ve güvenilirliğinden çok memnunum. Daha önce mekanik terazilerim vardı ve bu kadar kapsamlı verilere ulaşmak insan gücüyle mümkün değildi. Sıcaklık ve artış veya azalış, doğada ve kovan içinde neler olduğuna dair benim için bir kılavuzdur. Evimden 65 km uzaklıkta bir yerim var ve müdahaleye ilişkin karar vermek çok daha kolaydır, veriler benim yokluğumu telafi eder. Tüm çalışkanlığımdan vazgeçmeden işten tasarruf etmek isteyen herkese dijital kayıtlı terazileri içtenlikle öneririm. Ancak verilerle nasıl çalışılacağına dair deneyime de ihtiyaç vardır (mekanik teraziden gelen kayıtları çocukluğumdan beri babama yapmıştım) - verilerle doğa arasındaki ilişki.

Harika bir gün dilerim,
Josef Pecháček 


Merhaba,

Teraziyi gönül rahatlığıyla övebilirim. Şimdi 2 adet aldığımdan bu yana tam 3 yıl oldu. Teraziler tamamen sorunsuz, ayrıca enerji tüketimi de düşük. Bugüne kadar hiç pil değiştirmem gerekmemişti, başka bir bakım yapmama gerek kalmadı.

Arıcılık selamlarıyla,
Jiří Urban


Merhaba,

2013 yılından beri arı çiftliğimizde Apis Digital EMMA terazilerini ve Apidi programını kullanıyoruz. İki setimiz var, her biri iki istasyonda üç teraziye sahip. Arı kovanlarından PC'ye veri aktarımı için Vodafone şirketinin SIM kartlarını kullanıyoruz. Sonbaharda arı kovanlarını beslemeye başladığımızdan neredeyse Nisan ayının sonuna kadar arı kovanlarını günde bir kez tartıyoruz ve verileri haftada bir kez gönderiyoruz. Sezon boyunca veri gönderimini her gün programlıyoruz. Arı kovanlarını her gün saat 20:00'de tartıyoruz ve veri iletim zamanını saat 21:00 olarak ayarladık. Pil güvenliği için kış ve sezon öncesi yılda 2 kez şarj ediyoruz. Terazilerin kovanlara montajı tamamen sorunsuzdu. PC'ye programın kurulumu başlangıçta biraz sorunlu oldu ancak Karásek Bey uzaktan bağlantı ile her şeyi kurdu. Şimdi artık programdaki veri gönderiminde değişiklikleri kendimiz yapıyoruz. PC programının amatör kullanıcılar için daha basit olabileceğini düşünüyoruz.

Alınan verilerde ve aynı zamanda kullanılan grafiklerde eksik olan şey, önceki tartıma göre ağırlık farkıdır - yani günlük katkı. Bu veriler bizim için çok önemli olduğu için bu verileri kendi kendimize bir MS Excel tablosunda oluşturduk ve günlük katkıyı kendimiz hesaplıyoruz.

Terazilerle hiçbir teknik sorun yaşamadık, her şey mükemmel çalışıyor, bu yüzden tüm ilgililere terazileri içtenlikle tavsiye edebiliriz.

Saygılarımla,
Jiří Novák


Merhaba Sayın Karásek,

Birkaç bilgi notu, sadece bilgilendirme amaçlı. Sizin terazilerinizden memnunum. Terazi tasarımı çok iyi düşünülmüş ve sorunsuzdur. Ayrıca, kovanın altındaki sıkı dokulu taban sayesinde yoğuşan nem karşısında da dayanıklıdır. Geçen yıl bizim için çok başarılı geçmedi. İlk bal hasadı çok kısa sürdü ve ikinci hasat hiç olmadı, bu yüzden başlangıçta elde ettiğim verilere inanamadım. Bu yıl farklı bir istasyona başka bir terazi daha düşünüyorum. Henüz karar vermedim.

Saygılarımla,

A.H.


Merhaba Karasku Bey,

Yakalama ağırlığınıza gelince. Kendi paramla asla böyle bir şey satın almayacağımı itiraf etmeliyim. Ancak geçen yılın Şubat ayında (2014) 50. yaş günümü kutladım ve ailem ne hediye alacaklarını bilemedi, bu yüzden onlara sizin ağırlığınızı almalarını tavsiye ettim. Evimin yakınında bir arılık vardı, bu yüzden Mart ayında ağırlığıma yerleştirdim, bilgisayara bir kablo uzattım, gençler bana programı kurdu ve neler olacağını merak ettim. Bir açıklama olarak, Valašsko'da (deniz seviyesinden 450 ila 550 metre yükseklikte) küçük bir (yaklaşık 5 km uzunluğunda) dar ve oldukça soğuk bir vadide arıcılık yapıyorum, burada koyunlar, keçiler, inekler ve atlar baharın başından kışa kadar otluyorlar ve Mayıs ayında sıcaklıklar eksi 8 dereceye kadar düşebiliyor. İnşaat sektöründe ev dışında çalışıyorum, bu yüzden bilgisayardaki sayısal ve grafiksel kayıtları genellikle cuma günü eve geldikten sonra kontrol ediyorum. Geçen yılın sıcak kışını hatırlarsınız, arılar Şubat ayında neşeyle polen taşıyordu. Bu yüzden bunun ağırlığa nasıl yansıyacağını merak ettim, çünkü bölgemizde bu tür bir iklim anomalisini (sıcak kış ve ilkbahar) hatırlamıyordum. Ve sonuç oldukça moral bozucuydu, çünkü güzel hava koşullarında sürekli olarak ağırlık kaybı yaşandı. Mart ayında bunu anladım, ama Nisan ve Mayıs aylarında hafta sonları istasyonları dolaşmaya başladım ve 75 arılığı da beslemeye başladım (detaylara girmeyeceğim). Mayıs ve Haziran ayları arasında yaklaşık yedinci veya sekizinci kez elli derecelik bir şeker çözeltisi dökerek istasyonları gezdirdiğimde, hala bir bal hasadı olacağına inanmıyordum. 5 Haziran'a kadar, kovanların ağırlığında sürekli bir azalma olduğunu gösterdi. Ancak büyük bir dönüm noktası yaşandı. Soğuk ve yağmurlu hava yerini belirgin bir şekilde sıcaklığa bıraktı, ladindeki bitki sülükleri ortaya çıktı ve çok mutlu oldum çünkü altı gün içinde kovanların ağırlığı yaklaşık otuz kilo arttı. Bu, geçen yılın tamamıydı çünkü o zamandan sonra arılar yalnızca dolaştı.

Özet:

  1. Ağırlık sayesinde, vadimizde arıların fazla olduğunu fark ettim.
  2. Bu ağırlık sayesinde, iklim koşullarının bal verimine ne kadar büyük etkisi olduğunu gördüm.
  3. Ve dürüst olmak gerekirse, bu ağırlık sayesinde 2014 baharında arılıklardaki stok eksikliğini zamanında fark ettim (çoğu benzer durumdaydı) ve onları açlıktan kurtardım. Bu, doğum günüm için yapılan hediye yatırımının ailemize birkaç kat geri döndüğünü açıkça gösteriyor.

Saygılarımla, Pavel Tkadlec


Vahayı üçüncü sezonumuzda kullanıyoruz ve çok memnunuz. Bal arıları için, nektar durumunu, besleme durumunu, kışlık stokları veya hatta hava durumunu merak eden bir arıcı için, bu tür bir ağırlık bir nimettir. Teknik olarak her şey düzgün çalışıyor, ağırlık güvenilir ve ağırlık ürettiği verilerle neredeyse sihir yapabilirsiniz. Karásek Bey her zaman ayarlama veya kurulum konusunda yardımcı olmaya istekliydi. Ve eğer ağırlık ve bilgisayar web'e göndermek üzere ayarlanırsa, o zaman bunun ek olarak eğlenceli olduğunu söyleyebilirim.

Saygılarımla,
Petr Pakosta


Merhaba,

2014 yazının sonlarında satın aldığım bal ağırlığı, beklentilerimi tam anlamıyla karşıladı. Veri okumalarını günde 4 kez, SMS gönderimlerini ise günde 1 kez ayarladım. Bu frekans, beslemenin seyrini iyi takip etmemi ve kış aylarında stoklardaki yavaş azalımı izlememi sağladı. Altı aylık kullanımın ardından herhangi bir arıza ortaya çıkmadı ve her şey beklediğim gibi çalışıyor. Ancak, bal ağırlığının geliştiricilerine önemli bir önerim olacak - akıllı telefonlar için yazılım arayüzü geliştirme ve arıcılara örneğin çift SIM'li cep telefonlarından veri indirme imkanı sağlama konusunu ele almalarını öneririm. Sezonun en yoğun döneminde, her arıcı için bu tür bir güncelleme kesinlikle paha biçilmez olurdu.

Saygılarımla,
Jiří Kmet


Merhaba Karásek Bey,

Her durumda, tartıyı edinmiş olmaktan memnunum. Capaz şirketinden bir tartı da kullanıyorum, plakadaki sıcaklık sensörüne sahip olan, arı kovanını ve bahar ve kış aylarında Varroa'ya karşı yapılan oksalik asit tedavisini izlerken pratik olduğunu fark ettim. Bu benim için oldukça pratik, diğer arıcılar bunu takdir ederler mi bilmiyorum, ama belki sizin tartılarınıza da entegre edilebilir.

Arıları kışın kovanlarda izlemek için termal görüntüleme kullanıyorum, sadece ilginiz için birkaç resim gönderiyorum. Danimarka'da arıcılık yapıyorum, 35 yıldır, dört farklı lokasyonda 20-25 arı kolonim var. Birkaç yıldır Apis Digital tarafından üretilen iki tartıyı kullanıyorum ve bu dijital tartıların kalitesi ve güvenilirliğinden oldukça memnunum. Tartılar, nektar akışının başlangıcını ve seyrini bildirir, böylece bal hasadı için doğru zamanı belirleyebilirim. Kış aylarında ise arı kolonilerinin kışlama sürecini izleyebilirim.

Farklı lokasyonlardaki nektar akışlarını ve her yılın hava durumu ve çiçeklenme süresine göre arı kolonilerinin gelişimini izlemek ve karşılaştırmak oldukça ilginç. Tartıların gösterdiği kayıtlar ve grafikler, arıcılığımda iyi bir yardımcı ve yeni arıcıları eğitirken çok pratik.

Saygılarımla,
Martin Lesák (Danimarka)


Merhaba,

EMMA bal ağırlığını üçüncü yılında, veri iletimi için kontrol cihazıyla birlikte kullanıyorum. Arı kovanlarım ahşap kirişlerde olduğu için, ağırlığın altına ölçülen değerlerin kaydedildiği bir kart yerleştirdim, ağırlığın üstüne ikinci bir kart yerleştirdim ve kovanı onun üzerine koydum. Tüm montajı dış mekanda kullanmak mümkün olmasına rağmen, ben arı kovanlarının içine yerleştirmeyi tercih ettim. Ölçülen değerlerin bilgisayara kontrol cihazı aracılığıyla iletilme sıklığını mevsim, arı kovanı aktivitesi ve özellikle bal üretme dönemi belirler. Basit bir grafik gösterimi istiyorsam, günlük bir kayıt ayarlarım, sezonda ise 24 saatte dört kayıt ayarlarım. Grafik biraz "dişli" olsa da, sayısal değerlerde arıların nektar alımını gündüz ve gece suyunun buharlaşmasını görebilirim. Özellikle ağırlık, bal üretim dönemini ve tersine bal üretimi olmayan dönemleri gösterir.

Ağırlıkla çalışma deneyimim boyunca, tensometre ile ölçüm yapma, ölçülen değerlerin kaydedilmesi, kontrol cihazı ile veri iletimi ve bilgisayar monitöründe mevcut teknoloji ve arıcılık uygulamalarının gereksinimlerine uygun olarak sunulmasını değerlendiririm.

Kullanım kılavuzunun biraz daha basitleştirilmesini (açıklamaları, tamamlığı, terimlerin netliği ve açıklığı) öneririm, böylece kullanıcı dostu hale gelir.

Deneyimlerimle bu ağırlığı değerlendiriyorum.

Saygılarımla,
Bohuslav Pipla


Merhaba,

Apis Digital bal ağırlığını yaklaşık üç aydır kullanıyorum. Ağırlık, beklentilerime tamamen uyuyor. Özellikle müşteri iletişimindeki yaklaşımlarını takdir ediyorum.

Saygılarımla,
Václav Studecký, Mělník


Na sonbaharın geçen yılında, uzun zamandır arzuladığım bal ağırlığı hakkında hangi firmayla iletişime geçeceğime karar verdim ve arıların "sakin" dönemi olarak adlandırılan dönemde arıların hayatı hakkında bilgi edinmek istedim. Birçok firma arasında karşılaştırma yaptım ve sonunda Apis Digital firmasını seçtim. Tesadüfen, sonbahar döneminde Karlovy Vary'de bir tatil geçiriyordum, bu yüzden firmayı ziyaret etmek istediğimi ve ürünleri daha detaylı olarak görmek ve tanımak istediğimi ilettim. Firma beni büyük bir hoşgörü ve istekle karşıladı ve ürünü bana detaylı bir şekilde tanıttılar. Bu hizmetten son derece memnun kaldım ve "artık çözülecek bir şey kalmamıştı ve ağırlığı aldım" diye düşünüyorum.

Ağırlığı seçtiğim arılığın altına yerleştirdim ve ağırlıkla pratikte tanışmaya başladım. Kurulumdan itibaren her şey mükemmel çalışıyor ve üretici firmadan aldığım hizmet de tekrar mükemmel, bilgisayar teknolojisi-programı Skype üzerinden sorularımı çözüyorum. Son derece memnunum ve ek bir arılık kurmayı düşünüyorum, çünkü başka bir yer daha oluşturdum. Şu anda sadece evimde oturuyorum ve arılıkta neler olup bittiğini uzaktan izliyorum. Bu yüzden sadece üreticiye mükemmel ürün ve ek hizmetleri için teşekkür etmek kalıyor. Şirkete gelecekte başarılar diliyorum.

Saygılarımla,
Ing. Jaromír Mareček, Jaroměř


Merhaba,

Ağırlığı henüz kısa bir süre kullandığım için şimdilik değerlendiremiyorum, ancak yardım veya tavsiye almak istediğimde iletişim konusunda hiçbir sorun yaşamadım, sorularımı cevaplamakta hiçbir problem olmadı.

Saygılarımla, Karel Závada


Merhaba,

Apis Digital bal ağırlığından çok memnunum. Kullanım süresince hiçbir hata olmadan çalışıyor. Ben arı kovanlarında arıcılık yapıyorum, bu yüzden cihaz dış etkilere karşı korunmuyor. Teknik bir gelişme olarak, şarj konektörlerinin ağırlığın gövdesine çıkarılmasını memnuniyetle karşılardım, böylece bataryanın şarj edilmesi için bataryanın sökülmesine gerek kalmaz. İdeal olarak, otomobil şebekesinden 12 V ile de şarj edilebilmesi mümkün olmalıdır. Gönderici SIM kartında kredi bakiyesini sorgulamak için yazılım sorgusu, operatör sayısına bağlı olarak gerçekleştirilebilirliği hakkında bir fikrim yok, ancak bu özellik oldukça yararlı olurdu.

Saygılarımla,
Ladislav Chudý


Merhaba,

Ağırlıktan memnunum ve beklentilerimi karşılıyor. Şu anda yeni bir operatöre geçiyorum (web sitenizin önerisi üzerine, ČEZ operatörüne geçiyorum) ve uzaktan veri iletimini tekrar devreye sokmaya çalışıyorum. Sadece mobil uygulamayı memnuniyetle karşılardım ve babamın Ostrava'daki sergide verdiği bilgilere göre, yetkisiz manipülasyon (hırsızlık) durumunda bildirim gönderme cihazı hazırlıyorsunuz.

İyi günler,
Tomáš Bukovský, memnun bal ağırlığı sahibi.


Merhaba,

Ağırlıklar iyi çalışıyor, sanırım bu boşa bir yatırım değildi. Sadece Wi-Fi üzerinden veri iletimini ve akıllı telefonlar için bir uygulama (APP) beklerdim.

Saygılarımla,
M. Zapletal


İyi günler dilerim,

Belki uzun bir süredir sizin tartınızı kullanmıyorum, bu yüzden 2014 yılında belki de faydalanabileceğim imkanlar hakkında yorum yapamıyorum. Ama şüphesiz ki buna sabırsızlanıyorum. Tartımı bilgisayarıma kadar bağladım, bu yüzden programın sunduğu grafiklere sadece bakmakla kalmıyor, aynı zamanda onlarla çalışabiliyorum, tam bir rahatlık sağlıyor. Bu dönemde "çalışmak" kelimesini gerçek anlamıyla doldurdum. Çünkü bizim koşullarımızda, bu dönem düzgün bir şekilde akışkan değildi, üç dalga halinde geldi ve sınırlı günlük saatlerde gerçekleşti, bu yüzden bu tartı sayesinde çerçevede sertleşmiş bal sorunlarından kaçındım. Grafiklerde, gün boyunca yumurtlama döneminin nasıl katlanarak arttığını çok açık bir şekilde görmek mümkündü ve bu nedenle kesinlikle yumurtlama dönemine dairdi. Ben her zaman, bal kısmen kıvam almışken ve sıkıntısız bir şekilde dönüştürme sorunu yaşamadan önce üç veya dört gün içinde balı dönüştürmeye çalıştım. Bu dönemde, fayda ve kayıpların hesaplanma aralığını bir saat olarak ayarladım ve öğleden sonra yumurtlama döneminin nasıl ilerlediğini mükemmel bir şekilde izlemek harikaydı.

Sadece övgüde bulunmak istemiyorum. Arı yetiştiricisinin tartısını bilgisayara bağlıysa, bugün güç sağlama veya en azından USB portu aracılığıyla pilin şarj edilmesi imkanını çözebilir diye düşünüyorum. Şüphesiz ki bu pil maliyetlerinden tasarruf sağlayacaktır.

Kesinlikle bu tek tartıyla sınırlı kalmayacağım.

J. Resl


Arıcılık Araştırma Enstitüsü (Yazar: Müh. Jan Tyl)
EMMA Kovan Tartısı ve Apidi Programı

2011 yılında, Arıcılık Araştırma Enstitüsü, Apis digital firması tarafından EMMA otomatik kovan tartısının test edilmesi talebiyle başvuruldu. EMMA tartısının bir parçası, Apidi programını içeren bir CD içerir. Bu program, tartıdan elde edilen verilerin grafiksel veya sayısal olarak değerlendirilmesine hizmet eder.

Basit tasarımı ve malzeme işleme şekli, profesyonel çiftliklerden hobici arıcılara kadar çeşitli işletme türlerinde kullanım imkanı sağlar. Elde edilen veriler, arı yetiştiricileri için farklı anlamlar taşıyabilir. EMMA tartısının faydalı kullanımını özellikle arı kolonilerinin yetiştirilmesi, arı kovanlarının seçimi, arı yetiştiriciliğinin rasyonelleştirilmesi, arı kolonisinin mevsimsel ritmini bilmek ve elde edilen verilerin alıcılar için ilginç bir öğrenme kaynağı olarak sunulması gibi alanlarda görüyorum.
Genetik olarak değerli arı kovanlarında, arı ana arı yetiştiricilerinin önemli bir seçim kriteri olarak kullanılabilecek veriler olabilir. Çek Cumhuriyeti dışında daha geniş bir kullanımda, tartılar belirli yerlerde farklı arı alt türlerinin veya ırklarının veya bunların melezlerinin bal verimini karşılaştırmak için kullanılabilir.
Arıcılıkta göçebe sistem kullanan yetiştiriciler için veriler, bal verimi açısından uygun olan bölgeler ve bunların uygunluğu hakkında yararlı bilgiler sağlayabilir. Her bölgenin, arı kovanlarına sağladığı gıda miktarı bakımından sınırları vardır, bu nedenle her bölgenin kovan sayısı kapasitesi vardır. Veriler, besleyici sınırının aşıldığı, bölgenin aşırı kovanlandığı ve her bir arı kovanının ortalama bal veriminin ve ekonomik veriminin azaldığı zamanı değerlendirmek için kullanılabilir.
İyi sağlıklı bir arı kovanının, hastalıkla mücadele eden zayıf bir arı kovanının bal verimiyle karşılaştırılması gibi ilginç veriler sağlayabilir, örneğin, burun hastalığı ile enfekte olmuş bir arı kovanı.
Kış aylarındaki stokların tüketim sezonunun mevsimsel ritmini ve aksine, nektarın günlük katkılarını ve balların miktarını bilmek, çalışma programının oluşturulması sırasında önemli bir bilgi olabilir.
Arıcılar, verileri bal satışında müşterileri için ilginç bilgi olarak kullanabilir.
Uzaktaki arazi yerleşimlerine sahip yetiştiriciler, örneğin göçebe arıcılık yapanlar, hafta sonu arıcılık yapanlar, birden fazla arazi yerleşimine sahip yetiştiriciler, veri iletimi için uzaktan veri aktarım sensörlerinden yararlanabilirler.
EMMA tartısı ve Apidi yazılımıyla çalışma deneyimleri.

Avantajlarımızı şöyle görüyoruz:

  • Basit tartı tasarımı
  • Dayanıklı kullanılan malzeme
  • Veri iletimi sensörünün uzaktan bağlama imkanı
  • Ekran üzerinde mevcut tartıyı gösterme sayesinde tartıyı diğer amaçlar için de kullanabilme imkanı, örneğin bal kovalarını tartma
  • Yazılımın kolay kurulumu
  • Verilerin net değerlendirilmesi
  • Aynı anda tartının ve çevre sıcaklığının ölçülmesi

Sonuç: Tartı, bal verimi dışında arı yetiştiriciliğine ilgi duyan yetiştiriciler için uygun bir araçtır.


 

İletişim Bilgileri
Ing. Zuzana Huri
(Pzt-Cum, 9-17 saat)
© Apis Digital - içeriğin kopyalanması önce yazılı izin alınmadıkça yasaktır!
Vytvorené na Eshop-rychlo.skEshop-rychlo.sk